Voyages en Chine 2013

la carte du circuit TM03
la carte du circuit TM03

rizières en terrasse de Yuanyang
les rizières en terrasse de Yuanyang

la forêt de pierre du Yunnan
la Forêt de pierre du Yunnan

le temple de Yuantong
le temple de Yuantong

l'ancienne ville de Dali
l'ancienne ville de Dali

l'ancienne ville de Lijiang
l'ancienne ville de Lijiang

bagoda de Shangri-la
une pagoda de Shangri-la

la nuit de Guilin
la nuit de Guilin

Yangshuo
pêcheurs de Yangshuo

rizières en terrasse de Longsheng
les rizières en terrasse de Longsheng

le village Chengyang de Sanjiang
le village Chengyang des Dong

tour de tambour de Zhaoxing
la tour de tambour de Zhaoxing

19 Jours de Voyage chez les Ethnies Minoritaires

Code du circuit: TM03

Destinations:

Kunming --> Jianshui --> Yuanyang --> Dali --> Lijiang --> Shangri-la --> Guilin --> Sanjiang --> Zhaoxing --> Yangshuo

Résumé:

Durant ces deux semaines, vous pénétrerez en profondeur la Chine du Sud-Ouest, le pays des ethnies minoritaires, vous découvrirez les us et coutumes très variés de cette région ainsi que les plus beaux paysages naturels de la Chine. Vous pourrez admirer les somptueux pains de sucre à Guilin et Yangshuo, vous entrerez en contact avec les ethnies minoritaires des Zhuang, Yao, Dong, Miao, Bai, Naxi et tibétaines de Longsheng à Shangri-la et ainsi apprécier leurs costumes, leurs danses, leur vin doux, leur enthousiasme... vous vivrez des moments exceptionnels. Les anciennes constructions de Dali et Lijiang vous rameneront mille ans en arrière, à l'époque de la Chine ancienne. Le circuit se déroule de 150 mètres d'altitude (Guilin) à 3200 mètres (Shangri-la).

Détails du circuit: (B=petit-déjeuner; L=déjeuner; D=diner)

Jour 01 Paris / Kunming (via Shanghai, Canton ou Hongkong)

Envol à destination de Kunming, via Shanghai, Canton, Hongkong ou Bangkok.

Jour 02 Kunming (alt. 1900 m) (D)

Arrivée le matin à Canton (ou Shanghai, ou Hongkong). Puis envol pour Kunming. Arrivée dans l'après-midi. Accueil et transfert à l’h?tel. Kunming est le chef-lieu de la province du Yunnan, “ville de l’éternel printemps ”, où cohabitent 26 ethnies minoritaires. Visite du Temple d’Or construit en 1 671. Découverte de son Pavillon en bronze, autrefois recouvert de feuilles d’or, qui donne son nom à l’ensemble du site. Le travail du bronze sur les piliers revêtus d’inscriptions bouddhiques atteint un très haut niveau artistique.

Jour 03 Kunming / Jianshui (B, L, D)

En route pour Jianshui (217 km). Visite du village Xingmeng à mi-chemin. Arrivée à Jianshui et visite du Jardin du clan Zhang dans le village Tuanshan. Nuit au Jardin de la famille Zhu. Le jardin du clan Zhu se situe dans le bourg du district Jianshuia, il a été construit par les frères Zhu sous le règne de Guangxu de la dynastie des Qing. C'est un grand labyrinthe composé de 42 cours de plus de 20 000 m2, dont 5000 m2 de construction: sculptures en bois, fenêtres sculptées, toits élégante, pavés en marbre... à droite de ce jardin, se trouve le temple du clan ainsi qu'un théatre, un étang et un kiosque devant. La construction du jardin a duré plus de 30 ans, sur la base de la richesse du frère Zhu. Il s'inspire de la culture architecturale des confins et du centre de la Chine, interdit plusieurs fois et délabré jusqu'en 1990, le gouvernement du district Jianshui entretient désormais ce monument historique.

Jour 04 Jianshui / Yuanyang (B, L, D)

Balade dans le Jardin du clan Zhu, puis découverte d’une fabrique de fromage de soja et de l’ancien puit. Ensuite, visite du temple de Confucius de Jianshui, qui se trouve au Nord-Ouest du bourg de district Jianshui. Il a été construit sous le règne de Zhiyuan des Yuan (1285), il a connu des agrandissements dans les dynasties des Ming et Qing. Il se classe au deuxième rang dans toute la Chine (derrière Qufu du Shandong) et en première position au Yunnan avec une surface de 7.6 ha. Il possède un grand hall, deux grandes salles, deux pavillons, quatre portes et huit portiques. Le grand hall de Dachengdian constitue l'élite du temple, il possède 22 portes de 3.5 m de hauteur et 0.75 m de largeur qui ont été gravé par des grands ma?tres de la dynastie des Ming. Grace à ce temple, Jianshui a été classé sur la liste des villes historiques et culturelles nationales. Puis, route pour Yuanyang où vous passerez la nuit (110 km).

Jour 05 Yuanyang, les rizières en terrasse (B, L, D)

Visite des rizières en terrasse. Les rizières en terrasse de Yuanyang s'étendent sur une vaste superficie, au sud de la rivière Rouge, dans les districts de Honghe, Yuanyang, Lvchun et Jinping. Yuanyang est le plus important, il possède plus de 170 000 mu (15 mu = 1 ha) de rizières en terrasse. Tout le district Yuanyang est une région montagneuse, dont la plupart a été exploité en rizières en terrasse par les ethnies Hani. Une rizière peut atteindre jusqu'à 3000 terrasses! Ceci est rare et incroyable! Les rizières en terrasse des Hani du district Yuanyang se composent de trois points importants: le site de Bada, comprenant les villages de Qingkou, Quanfuzhuang, Malizhai et Zhulu, avec plus de 14 000 mu de rizières en terrasse. Le site de la bouche de Tigre, comprenant les villages de Mengpin, Dongpu, Amengkong et Baoshanzhai, avec plus de 6 000 mu de rizières en terrasse. Et enfin, le site de Duoyishu, comprenant les villages de Duoyishu, Aichun et Dawazhe. Les vastes rizières ainsi que les forêts, les montagnes et les nuages forment une magnifique peinture naturelle et immense.

Jour 06 Yuanyang / Shilin (Forêt de Pierres) / Kunming (B, L, D)

En route pour la Forêt de Pierres (170 km). Visite de "la Forêt de Pierres", fantastique ensemble de collines de calcaire, modelée par des millions d’années d’érosion, un véritable musée naturel. Le paysage pittoresque et les coutumes ethniques en font leur plus grand charme. Visite du village des Sani, dont l’activité principale est la culture du tabac, considéré comme le meilleur de Chine. Vous y découvrirez aussi la broderie traditionnelle locale. Puis, vous prendrez la route pour Kunming (84 km d'autoroute). Nuit à Kunming.

Jour 07 Kunming / Dali (B, L, D)

Envol pour Dali. Dali, renommée pour son marbre, se situe aux rives du Lac Erhai et est entourée par les hauts sommets des monts Cangshan. Elle est considérée comme l’une des plus célèbres villes culturelles et historiques de la Chine. Flanerie dans la vieille ville construite en 1382 sous les Mings. En forme d’échéquier, s’y entrecroisent 5 rues horizontales et 8 rues verticales toutes pavées. La cité a conservé un cachet particulier grace à ses ruelles et boutiques. Visite du village Xizhou, important bourg marchant qui a connu la prospérité grace au commerce de plantes médicinales, de tissus et de thé. Découverte d’une porte monumentale marquant l’entrée du village. Puis, balade dans le plus grand marché régional à Xizhou et promenade dans le village Zhoucheng, le plus grand village Bai de la région où les maisons ont conservé de beaux détails typiques de l’architecture traditionnelle des Bai.

Jour 08 Dali / Lijiang (B, L, D)

Départ le matin vers Lijiang en voiture. Lijiang et sa région regroupent plus de 50% des minorités ethniques du pays, dont les Naxi qui ont conservé les traditions de la société matriarcale. La vieille ville de Lijiang (district Dayan), inscrite au patrimoine culturel et historique mondial de l’UNESCO depuis 1997, possède une architecture traditionnelle marquée par des rues dallées bordées de demeures typiques en bois, dans un cadre naturel d’une grande beauté. A l’arrivée, visite du Parc de l’étang du Dragon Noir, découverte du Pavillon aux Cinq Phénix et du Pont aux Cinq Arches. Visite du Musée de la Civilisation Dongba, où l’écriture pictographique et leur musique vous laisseront un souvenir inoubliable. Soirée-Concert : la musique des Naxi.

Jour 09 Lijiang (alt. 2100 m) (B, L, D)

Visite du village Baisha, le plus ancien bourg de Lijiang, réputé pour ses fresques réalisées par les artistes Naxi et tibétains pendant la dynastie des Mings, puisant dans diverses sources : bouddhisme, taoisme, lamaisme, Dongba… Visite du village Yuhu des Naxi, dernière société matriarcale. Flanerie au coeur du district Dayan. Soirée et nuit enchantées sur la place de Dayan…

Jour 10 Lijiang-Shangri-Là (Zhongdian) (B, L, D)

En route vers Zhongdian à travers la ravissante campagne aux confins des provinces du Tibet, du Yunnan et du Sichuan. La route est bordée par la cha?ne du Mont Yulong (5 596 m d’altitude) et celle de Haba (5 389 m d’altitude). Halte aux fameuses Gorges du Saut du Tigre. Le cours supérieur du Yangtsé y est si étroit qu’on raconte qu’un tigre fuyant un chasseur pouvait le franchir d’un bond. Arrivée à Zhongdian (3 200 m d’altitude), cité à prédominance tibétaine, connue sous le nom de Shangri-Là, “la terre de paix et de sérénité” grace au roman "Les Horizons Perdus" de James Hilton. Sur le haut plateau tibétain, à plus de 3 000 m d’altitude, les rizières et les buffles font place aux paturages et aux yacks. Flanerie dans le vieux quartier qui conserve quelques maisons tibétaines caractéristiques. Découverte de son marché d'alimentations et de plantes médicinales tibétaines.

Jour 11 Shangri-Là (alt. 3200 m) (B, L, D)

Visite du Monastère Songzanlinsi, l’une des 13 grandes lamaseries de la secte des Bonnets jaunes, construit en 1 679 sous l’ordre du Ve Dalai Lama. Il abrite aujourd’hui 600 moines. Découverte du paturage Napahai situé en altitude présentant une grande diversité de paysages selon la saison, au printemps, vous pourrez aprecevoir un marais verdoyant aux herbes hautes où apparaissent les troupeaux de yacks, et en été vous pourrez admirer un véritable lac. En hiver comme en été, ce sont des paysages féériques. De nombreux villages tibétains sont dispersés aux alentours, avec leurs maisons en bois à deux niveaux et leur séchoirs à céréales. Visite d’un village et rencontre avec une famille tibétaine. D?ner de fondue tibétaine, spécialité?de la région.

Jour 12 Shangri-Là / Kunming / Guilin (B, D)

Envol le matin pour Kunming puis pour Guilin dans l’après-midi. Guilin, source d’inspiration d’artistes chinois. Accueil à l’aéroport, puis, transfert à l’h?tel. Fin d'après-midi, repos.

Jour 13 Guilin (B, L, D)

Dans la matinée, visite de la Grotte des Fl?tes de Roseaux, fascinante découverte des jeux de lumières qui mettent en valeur les stalactites et stalagmites. Promenade à pied sur la Colline de Fubo, qui vous offre une splendide vue panoramique sur la ville de Guilin. Vous monterez au sommet de la montagne Yao (haute de 900 m) en télésiège, là-haut vous aurez une vue grandiose sur la f?ret de pains de sucre.

Jour 14 Guilin / Rivière Li / Yangshuo (B, L, D)

En route pour le village Yangdi qui se trouve au bord de la rivière Li. Vous embarquerez à bord d'un petit bateau pour faire la croisière sur la rivière Li. Arrêt à mi-parcours dans un village oublié du monde moderne, la rivière étant leur seule voie pour communiquer avec le monde civilisé. Puis continuation de la croisière, si vous souhaitez, vous pourrez faire une petite randonné le long de la rivière. Arrivée à Xingping. Déjeuner et balade au coeur du marché local. En route pour Yangshuo.

Soirée facultative du spectacle de son et lumière. Le spectacle de son et lumière de "Liu Sanjie" est donné en plein air sur la rivière Li, entouré des 12 pains de sucre comme fond. Il a été réalisé par le grand metteur en scène international Zhang Yimou.

Jour 15 Yangshuo / Longsheng (village Pingan) (B, L, D)

Petit déjeuner dans l'h?tel. Transfert en mini-bus (3 h 30) à destination de Longsheng pour le village Pingan. Vous visiterez les fabuleuses rizières en terrasse dont l’histoire remonte à la Dynastie des Yuans. Les champs s’étendent du pied jusqu’au sommet de la montagne Longji "l’échine du Dragon", une symphonie harmonieuse qui unit le travail humain et la courbe capricieuse de la nature (800 marches à pied). Puis, visite d’un village typique des Zhuang. Au déjeuner, dégustation des produits du terroir. Nuit dans le village Pingan des ethnies minoritaires Zhuang.

Jour 16 Longsheng / Sanjiang (village Chengyang) (B, L, D)

Départ pour Sanjiang, un district des ethnies Dong, surnommé la "Mer de Chansons". Arrivée jusqu'au village Chengyang, où se trouve le fameux Pont du Vent et de la Pluie. Promenade dans le village Chengyang, composé de huit petit villages, où vous découvrirez le pont du vent et de la pluie, la tour de tambour, le théatre des Dong, des maisons en bois... Nuit dans un h?tel charmant au coeur du village.

Jour 17 Chengyang / Zhaoxing (B, L, D)

En route pour Zhaoxing, en traversant le pays des Dong. Visite du village Tangan des Dong, surnommé le "musée de la culture des Dong", à mi-chemin. Arrivée à Zhaoxing, l’un des plus beaux villages du pays, peuplé de la minorité des Dong. Le village se trouve au coeur d’une splendide contrée où le relief karstique domine avec son défilé de pains de sucre aux formes insolites. Visite et promenade au village Zhaoxing. Vous apprécierez l’architecture typique des Dong, "les Ponts du Vent et de la Pluie" et " les tours de tambours" finement ouvragés.

Jour 18 Zhaoxing / Guilin (B, L, D)

Promenade à Zhaoxing où vous découvrirez les maisons des Dong en bois aux toits de chaume, les tours du tambour ornées de sculptures et de fresques. Retour à Guilin.

Jour 19 Guilin / Canton (ou Hongkong) / Paris (B)

Visite d’une plantation de thé. Envol pour Shanghai, Canton ou Hongkong, puis vol à destination de Paris.

 

Hôtels: (*=étoile)

Kunming: Sakura Hotel **** (ou similaire)
Jianshui: Jianshui Hotel *** ( si vous réservez t?t, possibilité de loger dans le jardin du clan Zhu)
Yuanyang: Yunti Hotel *** (ou similaire)
Dali: Lanlinge Hotel *** (ou similaire, dans l'ancienne ville)
Lijiang: Sanhe Hotel *** (ou similaire, dans l'ancienne ville)
Shangri-la: Sight-Seeing Hotel *** (ou similaire)
Guilin: Osmenthus Hotel *** (ou similaire)
Longsheng: Pingan Hotel (guest house)
Chengyang: Dragon et Phénix Guest House (familial)
Zhaoxing: Zhaoxing Hotel *** (ou similaire)
Yangshuo: Li-River Hotel *** (ou similaire)