Voyages en Chine 2014

Minorité ethnique de Chine

Voyage à Longsheng

Les Rizières en Terrasse du Village Pingan

à 23 km du chef-lieu du district Longsheng, se trouve le village Pingan, et à c?té, l’ancien village Guzhuangzhai. Tous les deux villages sont habités par les ethnies Zhuang. Leurs ancêtres commencèrent à défricher les rizières en terrasse il y a quatre cents ans. Maintenant on a une vue grandioses depuis le sommet de 880 mètres de l'altitude, 500 mètres de chute de terrasses de rizière font des échines de Dragon! Les terrasses sont étroites et longues, on dit qu'une grenouille peut sauter à travers trois rizières par un coup (quelle étroite?!!!).

D'après les documents d'histoire, les terrasses ont commencé à être défrichées à la dynastie des Yuans par des réfugiés venus du Shandong.

Les ancêtres du village sont trois frères, d'après les gens agés du village, qui sont immigrés il y a plus de 600 ans, depuis Qingzhou de la province du Shandong via Nandan au sud du Guangxi, enfin dans ces montagnes lointaines pour échapper des guerres. Deux frères des trois trouvaient que ces montagnes sont trop barbares et ils ont décidé de continuer à déplacer. Avant de se séparer ils ont sculpté trois poissons qui ont une même tête et chacun en tenait un. Quand les poissons se co?ncident un jour, ?a veut dire que c'est les descendants des frères. Le tuton de "trois poisson en une tête" reste encore dans le village aujourd'hui.

Les meilleures saisons pour admirer les belles rizières sont le printemps ou l'automne où les paysans Zhuang travaillent dans les rizières.

Une route en zigzag conduit jusqu'au village du sommet, où il y a plein d'auberges familiales.

Les rizières en terrasse du village Pingan et les rizières en terrasse de Jinkeng qui se trouve à c?té d'une dizaine de kilomètres, les deux composent les fameuses rizières en terrasse de Longji (échine du Dragon).

Nous vous prions de cliquer ici pour lier la carte des rizières en terrasse de Longji.